端島炭鉱の権利を買収した三菱社は、 早速真水の確保のため、明治２４年（１ ８９１）に製塩工場を建設し、蒸留水を 配給するための設備を整えました。一応 真水の確保は安定しますが、それでも絶 対量は常に少なかったため、生活雑用水 には海水や雨水などの天水が使用されま した。
  閉山時に第二竪坑があった付近に設置 された蒸留水の給水栓から天秤棒＆水桶 で水を持ち帰るのはおもに男子の仕事で した。
  配給量は家族の人数によって決まる＜ 水券＞の発行によって会社側が管理しま したが、真水の貴重さからこの水券がヤ ミで売買されたり賞罰に使われもしたそ うです。